Dienstag, 2. Juni 2009
Gruene Hoelle
asrddw, 19:56h
Jetzt bin ich also in Siem Reap. Und soll ich euch was sagen? Mir gefaellts hier nicht (manch einer wird jetzt sagen: wen wunderts?).
Das am wenigsten stoerende ist dabei noch das Wetter. Schwuelwarm, den ganzen Tag.
Aber was wuerdet ihr tun, wenn euch abends, so gegen 22:30h, wenn ihr auf dem Heimweg zu eurem Hotel seid, eine Schar von sechs bis acht Kindern im Alter von vier bis zwoelf umringt, die alle im gleichen jammernden Tonfall "buy food please" wiederholen, dich an die Hand nehmen und die ganze Zeit begleiten? Oder wenn du im Restaurant sitzt. Fuer drei Dollar grad Mittag gegessen hast und dann drei kleine, braunaeugige Maedchen dort stehen und dir Postkarten und Armbaender verkaufen wollen. Bist du nett zu ihnen, gehen sie nicht weg (es sei denn, du kaufst was). Harsch sein willst du nicht. Und wenn du sie einfach ignorierst und so tust, als seien sie nicht da, fuehlst du dich auch schlecht. Und es sind hier nicht nur Kinder, die Betteln. Oder du beobachtest von deinem Barhocker aus, wie in dem Cafe gegenueber ein Touri eine Frau fuer den Abend gekauft hat, mit ihr am Tisch sitzt, sie anfasst und abknutscht und sie so voellig unbeteiligt alles ueber sich ergehen laesst. Dann kommt eine ihrer Kolleginnen vorbei und versucht, so auf reizend wie moeglich zu sein, wackelt mit dem Hintern, schiebt den ohnehin schon kurzen Rock noch hoeher, in der Hoffnung, den Freier abwerben zu koennen.
Mit den Fragen lass ich euch mal allein, denn der Guesthouseangestellte will jetzt auf dem Sofa neben dem Rechner schlafen gehen. Der verdient ganze 50 USDollar. Pro Monat.
Annika
Das am wenigsten stoerende ist dabei noch das Wetter. Schwuelwarm, den ganzen Tag.
Aber was wuerdet ihr tun, wenn euch abends, so gegen 22:30h, wenn ihr auf dem Heimweg zu eurem Hotel seid, eine Schar von sechs bis acht Kindern im Alter von vier bis zwoelf umringt, die alle im gleichen jammernden Tonfall "buy food please" wiederholen, dich an die Hand nehmen und die ganze Zeit begleiten? Oder wenn du im Restaurant sitzt. Fuer drei Dollar grad Mittag gegessen hast und dann drei kleine, braunaeugige Maedchen dort stehen und dir Postkarten und Armbaender verkaufen wollen. Bist du nett zu ihnen, gehen sie nicht weg (es sei denn, du kaufst was). Harsch sein willst du nicht. Und wenn du sie einfach ignorierst und so tust, als seien sie nicht da, fuehlst du dich auch schlecht. Und es sind hier nicht nur Kinder, die Betteln. Oder du beobachtest von deinem Barhocker aus, wie in dem Cafe gegenueber ein Touri eine Frau fuer den Abend gekauft hat, mit ihr am Tisch sitzt, sie anfasst und abknutscht und sie so voellig unbeteiligt alles ueber sich ergehen laesst. Dann kommt eine ihrer Kolleginnen vorbei und versucht, so auf reizend wie moeglich zu sein, wackelt mit dem Hintern, schiebt den ohnehin schon kurzen Rock noch hoeher, in der Hoffnung, den Freier abwerben zu koennen.
Mit den Fragen lass ich euch mal allein, denn der Guesthouseangestellte will jetzt auf dem Sofa neben dem Rechner schlafen gehen. Der verdient ganze 50 USDollar. Pro Monat.
Annika
... comment
chwenzel,
Mittwoch, 3. Juni 2009, 09:17
Kenn ich
Bei mir in China war es ähnlich… Das Gehalt der Huatai Arbeiter war so 160 € im Monat und die waren gut bezahlt. Das Mittagessen für die hat 50 Cent gekostet und ich bin immer für 10 € essen gewesen.
Die bettelnden Menschen waren zwar sehr zurückhaltend, aber die Nutten waren genau so aufdringlich. Weil ich keine Lust hatte immer angesprochen zu werden hatte ich mir in T-Shirt drucken lassen.
Vorderseite die Deutsche Flagge mit diesen beiden Zeichen: 德国
Und auf der Rückseite: 我不懂中文
Meine Kollegen waren da ein wenig direkter und hatten diesen Spruch:
菲克的乐趣，而不是为了钱
Es geht uns eben richtig gut und sich das so vor Augen führen zu lassen, läßt dich das nicht vergessen... Dann nutze mal deinen priviligierten Geburtsort!
Bei mir in China war es ähnlich… Das Gehalt der Huatai Arbeiter war so 160 € im Monat und die waren gut bezahlt. Das Mittagessen für die hat 50 Cent gekostet und ich bin immer für 10 € essen gewesen.
Die bettelnden Menschen waren zwar sehr zurückhaltend, aber die Nutten waren genau so aufdringlich. Weil ich keine Lust hatte immer angesprochen zu werden hatte ich mir in T-Shirt drucken lassen.
Vorderseite die Deutsche Flagge mit diesen beiden Zeichen: 德国
Und auf der Rückseite: 我不懂中文
Meine Kollegen waren da ein wenig direkter und hatten diesen Spruch:
菲克的乐趣，而不是为了钱
Es geht uns eben richtig gut und sich das so vor Augen führen zu lassen, läßt dich das nicht vergessen... Dann nutze mal deinen priviligierten Geburtsort!
... link
reisetante,
Mittwoch, 3. Juni 2009, 13:07
Ich kann mir zwar in etwa denken, was auf den T-Shirts stand, trotzdem würde mich die genaue Übersetzung interessieren... ;-)
... link
chwenzel,
Mittwoch, 3. Juni 2009, 14:09
bei dem ;-) geh ich davon aus, dass du schon eine Übersetzung hast...
...sonst hilft der google translator.
Der Spruch meiner Kollegen war: "Fuck for fun, not for money..."
Wir wurden trotzdem weiter angespochen und wir mussten wirklich vorsichtig sein, denn da waren auch Leute dabei, die nur reden wollten. Die einzigen Langnasen, in einem 8000 Seelen Ort, fallen eben auf.
...sonst hilft der google translator.
Der Spruch meiner Kollegen war: "Fuck for fun, not for money..."
Wir wurden trotzdem weiter angespochen und wir mussten wirklich vorsichtig sein, denn da waren auch Leute dabei, die nur reden wollten. Die einzigen Langnasen, in einem 8000 Seelen Ort, fallen eben auf.
... link
... comment
